MIAMI, FLORIDA, 22 de Octubre, 2018 (Dominican Journal USA).- Han comenzado las votaciones tempranas en el Estado de la Florida y los votantes no tienen la menor idea del tiempo que les podría costar completar la boleta con por la cantidad de enmiendas a la Carta Constitucional del Estado y las enmiendas en el Condado de Miami Dade, entre otros.

Prepárece para decidir sobre las 12 enmiendas estatales que estan planteando para votar SI o NO, asi como las 6 enmiendas en el Condado Miami Dade que son muy importantes sean analizadas por los electores en donde hasta se está creando una nueva Municipalidad en el Noreste del Condado.

También existen unas series de enmiendas y referendos en diferentes municipalidades tales como Ciudad de Miami sobre el Alcalde fuerte, arrendamiento de propiedades por 99 años y el arrendamiento de terrenos para la construcción de un estadium y complejo comercial.

Para la Junta Escolar existe una propuesta para gravar con $0.75 del Ad Valorem en el Condado.

En Miami Beach, la boleta incluye referendo para decidir sobre la emisión de 3 categorias de Bonos para esa ciudad, el primero por $169 millones para parques y recreaciones, el segundo por $198 millones para infraestructura y un tercero por $72 millones para mejoras en la policia y seguridad.

Igualmente varias enmiendas en municipalidades de Doral, Palmetto Bay, Cutler Bay, Biscayne, North Bay Village, Miami Springs y otras para los residentes en las mismas.

Las boletas en algunos Condados vienen con diferentes idiomas, pero en Miami Dade por ejemplo se presentan en 3: Inglés, Español y Creole para que usted vote en el idioma de su preferencia. Aquí presentamos las enmiendas estatales y del Condado, así como algunas de la Ciudad de Miami:

ENMIENDAS ESTATALES:

Núm. 1 – Enmienda Constitucional  Artículo VII, Sección 6 Artículo XII, Sección 37 – (Increased Homestead Property Tax Exemption)

Aumento de la Exención Homestead de Impuestos Inmobiliarios Se propone una enmienda a la Constitución del Estado con el fin de aumentar la exención homestead eximiendo el valor tasado de la propiedad con exención homestead, cuyo valor exceda de $100,000 hasta $125,000, de todos los gravámenes, excepto los gravámenes que conciernen a la Junta Escolar. La enmienda entrará en vigor el 1 de enero del 2019.

Yes  – 220 / No –  221

Núm. 2 – Enmienda Constitucional Artículo XII, Sección 27 – (Limitations on Property Tax Assessments)

Límites de las Tasaciones de los Impuestos Inmobiliarios Se propone una enmienda a la Constitución del Estado con el fin de retener permanentemente las disposiciones que se encuentran en vigor en la actualidad, que limitan el aumento de las tasaciones de los impuestos inmobiliarios a bienes inmuebles específicos que no cuentan con la exención homestead a un 10 por ciento anual, excepto en lo que respecta a los impuestos del distrito escolar. De aprobarse, la enmienda elimina la derogación de dichas disposiciones prevista para el 2019 y entrará en vigor el 1 de enero del 2019.

Yes  –  230 / No –  231

Núm. 3 –  Enmienda Constitucional Artículo X, Sección 29 – (Voter Control of Gambling in Florida This amendment ensures that Florida)

Control de los Electores sobre los Juegos de Azar en la Florida Esta enmienda garantiza que los electores de la Florida tendrán el derecho exclusivo de decidir la autorización o no de los casinos de juego, exigiendo que para que se autoricen los casinos de juego según la ley de la Florida, es necesario que los electores de la Florida den su aprobación conforme al Artículo XI, Sección 3 de la Constitución de la Florida. Esta enmienda modifica los Artículos X y XI, define qué es un casino de juego y esclarece que esta enmienda no entra en conflicto con la ley federal relativa a acuerdos estatales o tribales. En este momento no es posible determinar la repercusión de la enmienda en los ingresos y costos del gobierno local y federal, si existiera, debido a que se desconoce su efecto en las operaciones de juego que aún no han sido aprobadas por los electores mediante una enmienda constitucional propuesta por un proceso de petición de iniciativa ciudadana.

Yes  –  240 / No  – 241

Núm. 4  – Enmienda Constitucional Artículo VI, Sección 4 – (Voting Restoration Amendment)

Enmienda para restituir el derecho al voto Esta enmienda restituye los derechos de voto de los floridanos condenados por delitos graves luego de que completen todos los términos de sus sentencias, incluyendo libertad a prueba o libertad condicional. La enmienda no se aplicaría a las personas condenadas por homicidio o delitos sexuales, quienes continuarían permanentemente sin derecho al voto, a menos que el Gobernador o el Gabinete voten para restituir sus derechos al voto, según cada caso particular. No es posible determinar la repercusión concreta de esta enmienda en los costos del gobierno local y federal, pero el funcionamiento de las leyes vigentes relativas a la inscripción de electores, junto con un número mayor de personas condenadas por delitos graves que se inscriben para votar, provocarán costos generales más elevados concernientes a los procesos vigentes en la actualidad. No es posible determinar el impacto, si existiera, en los ingresos del gobierno estatal y local. No es posible determinar, en grado razonable, el impacto fiscal de cualquier legislación futura que ponga en práctica un proceso diferente.

Yes  –  250 / No  – 251

Núm. 5  – Enmienda Constitucional Artículo VII, Sección 19 – (Supermajority Vote Required to Impose, Authorize, or Raise State Taxes or Fees)

Exigencia del voto de una mayoría calificada para imponer, autorizar o incrementar los impuestos o cargos estatales Prohíbe que la Asamblea Legislativa imponga, autorice o incremente un impuesto o cargo estatal, a menos que se apruebe una legislación mediante un voto de los dos tercios de cada cámara de la Asamblea Legislativa en un proyecto de ley que no contenga ningún otro tema. Esta propuesta no autoriza un impuesto o cargo estatal prohibido por la Constitución y no es pertinente en el caso de cargos o impuestos autorizados a ser impuestos por un condado, municipio, junta escolar o distrito especial.

Yes  –  260 / No  – 261

Núm. 6 – Revisión Constitucional Artículo I, Sección 16 Artículo V, Secciones 8 y 21 Artículo XII, Nueva Sección (Rights of Crime Victims; Judges)

Derechos de las víctimas de delitos; Jueces Establece derechos constitucionales para las víctimas de delitos; exige que los tribunales promuevan los derechos de las víctimas; autoriza a las víctimas a ejercer sus derechos durante los procesos penales y de justicia juvenil. Exige que los jueces y los funcionarios de audiencia interpreten de forma autónoma los estatutos y normas en lugar de diferir la interpretación a la agencia gubernamental. Eleva la edad de retiro obligatorio de los jueces y magistrados del estado, de setenta a setenta y cinco años; elimina la autorización para completar el mandato judicial, si a la edad de retiro se ha ocupado la mitad del plazo en el cargo.

Yes  –  270 /No  – 271

Núm. 7 –  Revisión Constitucional Artículo IX, Secciones 7 y 8 Artículo X, Nueva Sección – (First Responder and Military Member Survivor Benefits; Public Colleges and Universities)

Beneficios para los sobrevivientes de los primeros socorristas y miembros del servicio militar; Instituciones universitarias y universidades públicas Concede el pago obligatorio de las prestaciones por fallecimiento y la exención de ciertos gastos educativos a los sobrevivientes elegibles de determinados primeros socorristas y miembros del servicio militar que fallezcan en el cumplimiento de sus deberes oficiales. Exige votos de mayoría calificada de los miembros del consejo directivo de la universidad y de la junta directiva del sistema universitario estatal a fin de elevar o imponer todos los cargos autorizados por la ley, en caso de que esta exija la aprobación de estos organismos. Establece el sistema estatal actual de instituciones universitarias como una entidad constitucional; brinda la estructura gubernamental.

Yes  –  280 / No  – 281

Núm. 9 – Revisión Constitucional Artículo II, Sección 7 Artículo X, Sección 20 – (Prohibits Offshore Oil and Gas Drilling; Prohibits Vaping in Enclosed Indoor Workplaces)

Prohíbe la perforación submarina de petróleo y gas; Prohíbe el uso de dispositivos que generan vapor en áreas de trabajo interiores y cerradas Prohíbe la perforación para la exploración o extracción de petróleo y gas natural por debajo de todas las aguas de propiedad estatal, entre la línea media de marea alta y los límites territoriales estatales más extremos. Agrega el uso de dispositivos electrónicos que generan vapor a la prohibición actual de fumar tabaco en áreas de trabajo interiores y cerradas, con excepciones; permite ordenanzas locales más restrictivas en cuanto a los dispositivos que generan vapor.

Yes  –  300 / No  – 301

Núm. 10 – Revisión Constitucional Artículo III, Sección 3 Artículo IV, Secciones 4 y 11 Artículo VIII, Secciones 1 y 6 (State and Local Government Structure and Operation)

Funcionamiento y estructura del gobierno estatal y local Exige que la Asamblea Legislativa conserve el departamento de asuntos de los veteranos. Garantiza la elección de alguaciles, tasadores de inmuebles, supervisores de elecciones, recaudadores de impuestos, y secretarios de los tribunales en todos los condados; elimina la capacidad que tiene la carta constitucional del condado de abolir, cambiar el plazo en el cargo, transferir obligaciones o eliminar la elección de estos cargos. Cambia la fecha de inicio de la sesión anual legislativa en años pares, de marzo a enero; elimina la potestad que tiene la Asamblea Legislativa de fijar otra fecha. Crea la oficina de seguridad nacional y contraterrorismo dentro del departamento de aplicación de la ley.

Yes  –  310 /No  –  311

Núm.11 –  Revisión Constitucional Artículo I, Sección 2 Artículo X, Secciones 9 y 19 – (Property Rights; Removal of Obsolete Provision; Criminal Statutes)

Derechos de propiedad; Eliminación de disposición obsoleta; Estatutos penales Suprime el texto discriminatorio relativo a los derechos sobre los bienes inmuebles. Elimina el texto obsoleto revocado por los electores. Elimina la disposición que plantea que la enmienda de un estatuto penal no afectará el enjuiciamiento o sanciones impuestas por un delito cometido previo a la enmienda; conserva la disposición vigente que permite el enjuiciamiento de un delito cometido antes del cese de efecto de un estatuto penal.

Yes  –  320 / No  –  321

Núm. 12 – Revisión Constitucional Artículo II, Sección 8 Artículo V, Sección 13 Artículo XII, Nueva Sección – (Lobbying and Abuse of Office by Public Officers)

Cabildeo y abuso de funciones de los funcionarios públicos Expande las restricciones vigentes relativas al cabildeo realizado por ex funcionarios públicos a cambio de compensación; establece restricciones en cuanto al cabildeo realizado por funcionarios públicos en servicio activo, y ex jueces y magistrados, a cambio de compensación; establece excepciones; prohíbe el abuso de un cargo público por parte de funcionarios públicos y empleados con el fin de obtener beneficios personales.

Yes  –  330 / No  –  331

Núm. 13 – Revisión Constitucional Artículo X, Nueva Sección Artículo XII, Nueva Sección – (Ends Dog Racing)

Fin de las carreras de perros Elimina gradualmente las carreras comerciales de perros en relación con apuestas, a más tardar en 2020. No afecta otras actividades de juego.

Yes  –  340 / No  –  341

PARA EL CONDADO MIAMI DADE

Referendo 1 para el Condado – (Charter Amendment Relating to Nonpartisan Election of Clerk of the Circuit Court)

Enmienda a la Carta Constitucional relativa a la Elección sin Afiliación Partidista del Secretario del Tribunal del Circuito ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional de modo de exigir que la elección del Secretario del Tribunal del Circuito se realice sin mostrar la afiliación partidista y que en la boleta no se mostrará la afiliación partidista de ningún candidato para el cargo de Secretario del Tribunal del Circuito?

Yes  –  350 / No  –  351

Referendo 2 para el Condado – (Charter Amendment Relating to County Appointed Officials and Employees Running for Certain Elective Office)

Enmienda a la Carta Constitucional relativa a funcionarios nominados del Condado y empleados que se postulan para determinados cargos electivos Actualmente, la Carta Constitucional exige que los funcionarios nominados del Condado o los empleados que cualifiquen para postularse a un cargo electivo federal, estatal o municipal se acojan a un permiso de ausencia y, en caso de ser elegidos, pierdan inmediatamente su puesto de trabajo en el Condado. ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional de modo de limitar esta restricción a que solo sea válida para los funcionarios y empleados del Condado que cualifiquen como un candidato para determinados cargos electivos del Condado?

Yes  –  352 / No  –  353

Referendo 3 para el Condado – (Charter Amendment Relating to Review of Initiatory Petitions for Legal Sufficiency)

Enmienda a la Carta Constitucional relativa al análisis de solicitudes iniciales para validez jurídica ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional de modo de exigir que la Junta de Comisionados del Condado determine la validez jurídica de una solicitud inicial durante la próxima reunión de la Junta, luego de que el Secretario de los Tribunales apruebe el formulario de solicitud, en lugar de hacerlo después de que se recojan las firmas necesarias?

Yes  –  354 / No  –  355

Referendo 4 para el Condado – (Charter Amendment Regarding Elections for County Commissioners and Mayor)

Enmienda a la Carta Constitucional relativa a elecciones para los cargos de Comisionados y Alcalde del Condado ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional de modo de disponer que cuando un candidato para la Comisión del Condado o para el cargo de Alcalde retire su candidatura, sea descalificado o fallezca antes de una elección, no se contarán los votos para dicho candidato y que, cuando un candidato para la Comisión del Condado o para el cargo de Alcalde no tenga oposición en una elección, luego del cierre del período de cualificación, dicho candidato se considerará elegido para el cargo?

Yes  –  356 / No  –  357

Referendo 5 para el Condado – (Charter Amendment Prohibiting Certain Payments Circulators of Initiatory Petitions)

Enmienda a la Carta Constitucional para prohibir ciertos pagos a las personas que circulan peticiones iniciales ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional de modo de prohibir que cualquier persona que circule una petición inicial reciba u ofrezca un pago a cualquier individuo u organización, o reciba o acepte recibir un pago, en virtud del número de firmas que se obtengan como resultado de la circulación de la solicitud, e invalidar todas las solicitudes recogidas que incumplan esta prohibición?

Yes  –  358 / No  –  359

Referendo 6 para el Condado – (New Municipality in Northeast Miami-Dade)

Nuevo Municipio en el Noreste de Miami-Dade ¿Deberá autorizarse a la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade para crear un nuevo municipio en el área del noreste de Miami-Dade con los siguientes límites más extremos? Límite al norte: Línea divisoria del Condado Límite al este: Límites de la Ciudad de Aventura (Biscayne Blvd.) Límite al sur: Límites de la Ciudad de North Miami Beach Límite al oeste: Interestatal  95.

Yes  –  360 / No  –  361

Referendo de la Junta Escolar – (Referendum to Approve Ad Valorem Levy for Teachers, Instructional Personnel, School Safety and Security)

Referendo para aprobar gravamen ad valórem para maestros, personal de instrucción, y seguridad escolar ¿Deberá la Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, Florida, imponer un gravamen de 0.75 milésimas de los impuestos ad valórem para los fondos operativos de modo de (1) mejorar la compensación para maestros y personal de instrucción de calidad superior, y (2) reforzar la seguridad escolar y el personal de seguridad, bajo la supervisión de un Comité de Asesoría Ciudadana, a partir del 1 de julio del 2019, y hasta el 30 de junio del 2023?

Yes  –  362 / No  –  363

PARA LA CIUDAD DE MIAMI

Referendo 1 para Ciudad de Miami – (Proposed Charter Amendment for the Lease and development of a soccer stadium and commercial complex)

Enmienda propuesta a la Carta Constitucional para el arrendamiento y desarrollo de un estadio de fútbol y un complejo comercial ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional de Miami de modo de autorizar a la Ciudad a negociar y ejecutar un Contrato de Arrendamiento por un término de 99 años con Miami Freedom Park LLC, para alrededor de 73 acres de terreno propiedad de la Ciudad, eximiendo licitación y convirtiendo el Melreese Country Club (1400 Northwest 37 Avenue), sin costo alguno para la Ciudad, en: · un estadio de fútbol; · un mínimo de 1,000,000 pies cuadrados para oficina, venta minorista, usos comerciales; · un hotel con un mínimo de 750 habitaciones; · salario mínimo vital para los empleados in situ; · una renta anual mínima de $3,577,365; · $20,000,000 para un parque público de 58 acres u otro espacio verde?

Yes  –  378 / No  –  379

Referendo 2 para Ciudad de Miami – (Proposed lease of city-owned riverfront land at 444 SW 2 Avenue, Miami, Florida)

Arrendamiento propuesto de terreno frente al río, de propiedad de la Ciudad, ubicado en 444 SW 2 Avenue, Miami, Florida ¿Deberá la Ciudad celebrar un Contrato de Arrendamiento, por un término de 99 años, de alrededor de 3.15 acres ubicados en 444 y 460 SW 2nd Avenue, con la compañía licitante ganadora Lancelot Miami River, LLC, para: · urbanización frente al río, de uso mixto y con fondos privados; · nuevo paseo peatonal público Miami Riverwalk y otros servicios públicos; · renta anual superior a $3,620,000, con un incremento de 1.5% anual, o 3% de los ingresos brutos; · opción de compra de $69,400,000; · cargo por transacción de capital de 2%; · salario mínimo vital y 10% de viviendas asequibles para trabajadores; · diseño y construcción de un nuevo edificio administrativo?

Yes  –  380 / No  –  381

Referendo 3 para Ciudad de Miami – Cambio a una forma de gobierno alcalde fuerte-comisión – (Change to Strong Mayor-Commission Form of Government)

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional de Miami de modo de cambiar a una forma de gobierno alcalde fuerte-comisión; sustituir al administrador de la ciudad con el alcalde; establecer que el alcalde funja como presidente de la comisión, sin ser miembro de ella y sin derecho al voto; otorgar al alcalde el poder de nombrar y remover al abogado de la ciudad, secretario de la ciudad, jefe de policía y de bomberos, directores de departamentos y empleados; cambiar la forma en que se ocupa la vacante del cargo de alcalde y la fórmula de pago; adoptar el procedimiento estatal de destitución; establecer otros poderes y cambios con respecto al alcalde y la comisión; y hacer todo esto efectivo inmediatamente?

Yes  –  382 / No  –  383

Existen otras enmiendas que como informamos más arriba corresponden a varias municipalidades, por lo que les recomendamos visitar la página del Departamento de Elecciones de Miami Dade, así como las de los demás 66 Condados del Estado de la Florida.

Ver: Boleta de Miami Dade

Encuentre su lugar de votación anticipada en la Florida, listado de Condados disponibles. Vea un ejemplo de la boleta

Para contactar los 67 Condados del Estado de la Florida:  Florida Counties Elections Department